Regionale 24

Die Regionale prägt im Endejahr-Turnus als ein ambitioniertes, grenzüberschreitendes Forum für zeitgenössische Kunst das Ausstellungsgeschehen im trinationalen Raum der Regio und wird jährlich mit grosser Spannung erwartet. In unterschiedlichen Konzepten und Programmen wird künstlerisches Schaffen aus einer begrifflich weitgefassten Region präsentiert. Die Vielfalt der Produktion zeigt sich in den Bereichen Malerei, Fotografie, Video und Objektkunst, Raum- und Wandinstallation. Die Regionale möchte ein Spiegel des Aktuellen, des lustvollen und kompetitiven Zusammenkommens für Kunstschaffende, Veranstalter und Publikum sein.

English: 

As an ambitious, cross-border forum for contemporary art, the Regionale shapes the exhibition scene in the tri-national area of the region at the end of the year and is eagerly awaited on an annual basis. In different concepts and programs, artistic work from a broader defined region is presented. The diversity of production can be seen in the areas of painting, photography, video and object art, spatial and wall installations. The Regionale wants to be a mirror of the current, of the pleasurable and competitive coming together for artists, organizers and audience.